Traduction - Féringien-Islandais - Hans Poulsen (1960) føddur à Froðba à Suðuroy...Etat courant Traduction
Catégorie Explications - Argent/ Travail  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | Hans Poulsen (1960) føddur à Froðba à Suðuroy... | | Langue de départ: Féringien
Hans Poulsen (1960) føddur à Froðba à Suðuroy meðan pápi hansara var hjálpari hjá beiggja sÃnum sum var prestur har. Tá ið Hans var sjey fluttu foreldur hansara til RunavÃk à Eysturoynni. TÃverri seinni misti hann mammu sÃna sum hann syrgdi nógv yvir. Hans var bert seytjan ár tá ið hansara fyrstu bøkur komu út. |
|
| Hans Poulsen (1960) fæddist á Froðba à Eysturoy... | TraductionIslandais
Traduit par  Bamsa | Langue d'arrivée: Islandais
Hans Poulsen (1960) fæddist á Froðba à Suðuroy en faðir hans var ráðsmaður hjá bróður sÃnum sem var þar prestur. Þegar Hans var sjö ára fluttust foreldrar hans að RunavÃk à Eysturoy. Skömmu sÃðar missti hann móður sÃna sem hann harmaði mjøg. Hans var aðeins sautján ára þegar fyrstu bækur hans komu út. |
|
Dernière édition ou validation par Eggert - 3 Avril 2008 00:27
| 
Traductions préférées
