Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - Solo queria recordarte que eres lo mas importante...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Włoski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Solo queria recordarte que eres lo mas importante...
Tekst Wprowadzone przez micheleti	Język źródłowy: Hiszpański Solo queria recordarte que eres lo mas importante que ha llegado a mi vida.. gracias por ser tan unico y especial conmigo... tienes todo lo que e puedo pedir a Dios.. Te amo como tu me amas a mi negrito mio
Uwagi na temat tłumaczenia	ninguna.. es una cartita para mi novio..

Tytuł	solo volevo ricordarti che sei il piÃ¹ importante..
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez Black_Vampire	Język docelowy: Włoski volevo solo ricordarti che sei il piÃ¹ importante arrivato nella mia vita.. gazie per essere tanto unico e speciale con me.. hai tutto quello che posso chiedere a Dio.. ti amo come tu ami me negretto mio!!!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 15 Kwiecień 2008 17:12