Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Łacina - Ich muss dir nur sagen...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Niemiecki

Łacina

Kategoria Myśli - Komputery/ Internet

Tytuł	Ich muss dir nur sagen...
Tekst Wprowadzone przez gera123	Język źródłowy: Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues Ich muss dir nur sagen, dass ich dich liebe, dass ich dich brauche und wie besonders du in meinem Leben bist. Du hast all' meine Liebe in deinen HÃ¤nden, achte darauf, so wie ich auf dich aufpassen werde. Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
Uwagi na temat tłumaczenia	edited.

Tytuł	Tantum modo oportet me dicere tibi
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez jufie20	Język docelowy: Łacina Tantum modo oportet me dicere tibi ut te amem, ut egeam te et ut sis singularitas in vita mea. Habes totum amorem meum in manibus tuis. Vide sicut attendam te. Semper te amabo.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 16 Październik 2008 07:55