Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - I veri amici amano condividere i momenti preziosi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiHiszpański

Kategoria List / Email

Tytuł
I veri amici amano condividere i momenti preziosi...
Tekst
Wprowadzone przez Valeria Margarita
Język źródłowy: Włoski

I veri amici amano condividere i momenti preziosi che la vita riserva loro,
como le piccole cose dell'esistenza per cui vale
la pena de vivire ogni giorno.

Tytuł
A los verdaderos amigos
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

A los verdaderos amigos les encanta dividir los momentos preciosos que la vida les reserva,
como las pequeñas cosas por las cuales vale la pena vivir cada día.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 26 Maj 2008 01:19