Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Spaans - I veri amici amano condividere i momenti preziosi...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansSpaans

Categorie Brief/E-Mail

Titel
I veri amici amano condividere i momenti preziosi...
Tekst
Opgestuurd door Valeria Margarita
Uitgangs-taal: Italiaans

I veri amici amano condividere i momenti preziosi che la vita riserva loro,
como le piccole cose dell'esistenza per cui vale
la pena de vivire ogni giorno.

Titel
A los verdaderos amigos
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

A los verdaderos amigos les encanta dividir los momentos preciosos que la vida les reserva,
como las pequeñas cosas por las cuales vale la pena vivir cada día.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 26 mei 2008 01:19