Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - Amor, bom dia! Hoje parece que vocÃª perdeu a...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Amor, bom dia! Hoje parece que vocÃª perdeu a...
Tekst Wprowadzone przez kellia	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Amor, boa tarde! Parece que hoje vocÃª perdeu a paciÃªncia, nÃ©? amanhÃ£ vou acordar 8 horas da manhÃ£ e ligar computador mais cedo. Beijos te amo muito

Tytuł	Liebling, schÃ¶nen Abend!...
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues	Język docelowy: Niemiecki Liebling, schÃ¶nen Abend! Es sieht so aus als ob du heute die Geduld verloren hast, stimmt's? Morgen werde ich um 8 Uhr morgens aufstehen und den Computer frÃ¼her anmachen. KÃ¼sse, ich liebe dich sehr!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bhatarsaigh - 4 Lipiec 2008 20:48