Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Amor, bom dia! Hoje parece que você perdeu a...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلآلمانی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Amor, bom dia! Hoje parece que você perdeu a...
متن
kellia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Amor, boa tarde! Parece que hoje você perdeu a paciência, né? amanhã vou acordar 8 horas da manhã e ligar computador mais cedo. Beijos te amo muito

عنوان
Liebling, schönen Abend!...
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Liebling, schönen Abend! Es sieht so aus als ob du heute die Geduld verloren hast, stimmt's? Morgen werde ich um 8 Uhr morgens aufstehen und den Computer früher anmachen. Küsse, ich liebe dich sehr!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bhatarsaigh - 4 جولای 2008 20:48