Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Chiński uproszczony - I have just taken on a job in a non-profit...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiChiński uproszczonyGrecki

Kategoria Życie codzienne

Tytuł
I have just taken on a job in a non-profit...
Tekst
Wprowadzone przez iyyavor
Język źródłowy: Angielski

I have just taken on a job in a non-profit organization that does real estate development in the Old(Ancient) City of Jerusalem. My position will be to deal with different aspects of public relations for the organization.

Our key partners are local residents of the Old City as well as others who own properties there, such as the Greek Orthodox Church.
Uwagi na temat tłumaczenia
Meant to be spoken orally- most colloquial (but not slang) version preferred.

Tytuł
我刚在一个非营利性组织找到了工作
Tłumaczenie
Chiński uproszczony

Tłumaczone przez pluiepoco
Język docelowy: Chiński uproszczony

我刚在一个非营利性组织找到了工作,在耶路撒冷老城搞房地产开发,职位是公关。

单位的主要客户是老城当地居民,以及在当地拥有物业(如希腊东正教堂)的人。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 25 Lipiec 2008 11:51