Tłumaczenie - Angielski-Arabski - When I saw you it was like I was struck by lightning

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	When I saw you it was like I was struck by lightning
Tekst Wprowadzone przez adrenalin	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez kafetzou When I saw you it was like I was struck by lightning - when I saw you it was the first time I saw so much beauty at one time. It was as if the eight wonders of the world were hidden in your hands, in your eyes, in each hair of your head, in every part of your body, in your stature, and in your figure.

Tytuł

Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø±Ø£ÙŠØªÙƒ...

Tłumaczenie

Arabski

Tłumaczone przez

C.K.

Język docelowy: Arabski

Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø±Ø£ÙŠØªÙƒ Ø¨Ø¯Ø§ ÙˆÙƒØ£Ù† Ø¨Ø±Ù‚Ø§Ù‹ Ù‚Ø¯ Ø¶Ø±Ø¨Ù†ÙŠ. Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ø±Ø£ÙŠØªÙƒ ÙƒØ§Ù†Øª ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø© Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø£Ø±Ù‰ ÙÙŠÙ‡Ø§ Ø°Ø§Ùƒ Ø§Ù„ÙƒÙ… Ø§Ù„Ù‡Ø§Ø¦Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ù„ ÙÙŠ Ø¢Ù† ÙˆØ§ØØ¯. ÙˆÙƒØ£Ù† Ø¹Ø¬Ø§Ø¦Ø¨ Ø§Ù„Ø¯Ù†ÙŠØ§ Ø§Ù„Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ© ÙƒØ§Ù†Øª Ù…Ø®Ø¨Ø¦Ø© ÙÙŠ ÙŠØ¯ÙŠÙƒ Ùˆ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ Ùˆ ÙƒÙ„ Ø´Ø¹Ø±Ø© Ù…Ù† Ø±Ø£Ø³Ùƒ. Ø¨Ù„ ÙÙŠ ÙƒÙ„ Ø£Ù†ØØ§Ø¡ Ø¬Ø³Ø¯Ùƒ Ùˆ ÙÙŠ Ù‚Ø§Ù…ØªÙƒ Ùˆ Ù‡ÙŠØ¦ØªÙƒ.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 21 Sierpień 2008 07:58