Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Ukrainski - Estou cheia de saudades da minha mãe

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiPortugalski brazylijskiUkrainski

Kategoria Czat - Dom/ Rodzina

Tytuł
Estou cheia de saudades da minha mãe
Tekst
Wprowadzone przez Daniel Bittencourt
Język źródłowy: Portugalski brazylijski Tłumaczone przez barok

Estou cheia de saudades da minha mãe. Quero muito ir para o Brasil. Quem me dera falar português. Tia, beija ela por mim.

Tytuł
Я дуже скучила за моєю мамою.
Tłumaczenie
Ukrainski

Tłumaczone przez Allochka
Język docelowy: Ukrainski

Я дуже скучила за моєю мамою. Дуже хотілось би поіхати в Бразилію. Як би я могла говорити по-португальськи! Тітонько, поцілуйте ії за мене.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ramarren - 14 Styczeń 2009 10:27