Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Albański-Niemiecki - Përshëndetje

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AlbańskiNiemiecki

Kategoria Wolne pisanie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Përshëndetje
Tekst
Wprowadzone przez Bardhosh Biba
Język źródłowy: Albański

Ju pëshëndesim për zemërsisht dhe ua urojm Vitin e Ri 2006 që sapo kemi hy në të.
Pranoni përshëndetjet tona dhe të familjes sime, duam tu kemi të gjidhve sa më mirë.

Tytuł
Gruß
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez malika84
Język docelowy: Niemiecki

Wir grüßen euch herzlichst und gratulierem zum Neuen Jahr 2006, wo wir gerade reingekommen sind. Nimmt unsere Grüße an und auch von meiner Familie, wir möchten, dass es euch sehr gut geht.
Uwagi na temat tłumaczenia
habe paar Feinheiten ausgebügelt => 9
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 8 Luty 2007 15:59