Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Njemački - Përshëndetje

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiNjemački

Kategorija Slobodno pisanje - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Përshëndetje
Tekst
Poslao Bardhosh Biba
Izvorni jezik: Albanski

Ju pëshëndesim për zemërsisht dhe ua urojm Vitin e Ri 2006 që sapo kemi hy në të.
Pranoni përshëndetjet tona dhe të familjes sime, duam tu kemi të gjidhve sa më mirë.

Naslov
Gruß
Prevođenje
Njemački

Preveo malika84
Ciljni jezik: Njemački

Wir grüßen euch herzlichst und gratulierem zum Neuen Jahr 2006, wo wir gerade reingekommen sind. Nimmt unsere Grüße an und auch von meiner Familie, wir möchten, dass es euch sehr gut geht.
Primjedbe o prijevodu
habe paar Feinheiten ausgebügelt => 9
Posljednji potvrdio i uredio Rumo - 8 veljača 2007 15:59