Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Adorei você, adorei conversar com você, além...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiŁacina

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Adorei você, adorei conversar com você, além...
Tekst
Wprowadzone przez Fabiano Jr. Garcia
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Adorei você, adorei conversar com você, além disso, te achei muito linda! Aceite-me como amigo!
Uwagi na temat tłumaczenia
Conversei com uma garota e gostei muito.
Quero dizer isso à ela e pedir que me aceite como amigo no orkut.

Tytuł
I liked you very much, I loved talking to you...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Angielski

I liked you very much, I loved talking to you. Moreover, I found you very beautiful!
Please, accept me as a friend!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 26 Wrzesień 2008 00:39