Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Adorei você, adorei conversar com você, além...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيلاتيني

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Adorei você, adorei conversar com você, além...
نص
إقترحت من طرف Fabiano Jr. Garcia
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Adorei você, adorei conversar com você, além disso, te achei muito linda! Aceite-me como amigo!
ملاحظات حول الترجمة
Conversei com uma garota e gostei muito.
Quero dizer isso à ela e pedir que me aceite como amigo no orkut.

عنوان
I liked you very much, I loved talking to you...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

I liked you very much, I loved talking to you. Moreover, I found you very beautiful!
Please, accept me as a friend!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 26 أيلول 2008 00:39