Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Adorei você, adorei conversar com você, além...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause - Rakkaus / Ystävyys
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Adorei você, adorei conversar com você, além...
Teksti
Lähettäjä
Fabiano Jr. Garcia
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali
Adorei você, adorei conversar com você, além disso, te achei muito linda! Aceite-me como amigo!
Huomioita käännöksestä
Conversei com uma garota e gostei muito.
Quero dizer isso à ela e pedir que me aceite como amigo no orkut.
Otsikko
I liked you very much, I loved talking to you...
Käännös
Englanti
Kääntäjä
goncin
Kohdekieli: Englanti
I liked you very much, I loved talking to you. Moreover, I found you very beautiful!
Please, accept me as a friend!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
lilian canale
- 26 Syyskuu 2008 00:39