Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Bułgarski-Angielski - Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiGrecki

Kategoria List / Email

Tytuł
Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...
Tekst
Wprowadzone przez irini
Język źródłowy: Bułgarski

Hi, Baby

Prilojeno ti izprashtam Deklaraciata, za koiato govorihme. Ako imash vaprosi ili samnenia pri popalvaneto, mi se obadi.
VAJNO!!! - Molia da imash predvid, che sled "Deklariram, che:" triabva da zacherknesh parvo i treto tire.

Pozdravi,
M.
Uwagi na temat tłumaczenia
Female name abbrev. /pias 080729.

Tytuł
Hi,Baby, attached i send you
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez doncho.georgiev
Język docelowy: Angielski

Attached to present I send you the declaration we spoke about. If you have any questions or doubts filling it in, just call me.
IMPORTANT! Please, consider that after "I declare that..." you'll have to cross out the first and the third dash.
Uwagi na temat tłumaczenia
Също може да се каже:

Please find attached the declaration ....

ако ситуацията изисква официалност, но ми се струва, че няма нужда от такава.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Tantine - 13 Październik 2008 17:21





Ostatni Post

Autor
Post

8 Październik 2008 23:16

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi doncho.gieorgiev

The English seems fine to me I've set a poll as I don't speak any Bulgarian.

Bises
Tantine