Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Grčki

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...
Tekst Poslao irini	Izvorni jezik: Bugarski Hi, Baby Prilojeno ti izprashtam Deklaraciata, za koiato govorihme. Ako imash vaprosi ili samnenia pri popalvaneto, mi se obadi. VAJNO!!! - Molia da imash predvid, che sled "Deklariram, che:" triabva da zacherknesh parvo i treto tire. Pozdravi, M.
Primjedbe o prijevodu	Female name abbrev. /pias 080729.

Naslov	Hi,Baby, attached i send you
Prevođenje Engleski Preveo doncho.georgiev	Ciljni jezik: Engleski Attached to present I send you the declaration we spoke about. If you have any questions or doubts filling it in, just call me. IMPORTANT! Please, consider that after "I declare that..." you'll have to cross out the first and the third dash.
Primjedbe o prijevodu	Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ: Please find attached the declaration .... Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°.

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 13 listopad 2008 17:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 listopad 2008 23:16
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi doncho.gieorgiev The English seems fine to me I've set a poll as I don't speak any Bulgarian. Bises Tantine