Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

انگلیسی

یونانی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان	Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...
متن irini پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری Hi, Baby Prilojeno ti izprashtam Deklaraciata, za koiato govorihme. Ako imash vaprosi ili samnenia pri popalvaneto, mi se obadi. VAJNO!!! - Molia da imash predvid, che sled "Deklariram, che:" triabva da zacherknesh parvo i treto tire. Pozdravi, M.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Female name abbrev. /pias 080729.

عنوان	Hi,Baby, attached i send you
ترجمه انگلیسی doncho.georgiev ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Attached to present I send you the declaration we spoke about. If you have any questions or doubts filling it in, just call me. IMPORTANT! Please, consider that after "I declare that..." you'll have to cross out the first and the third dash.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ: Please find attached the declaration .... Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 13 اکتبر 2008 17:21

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 اکتبر 2008 23:16
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Hi doncho.gieorgiev The English seems fine to me I've set a poll as I don't speak any Bulgarian. Bises Tantine