Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブルガリア語-英語 - Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブルガリア語

ギリシャ語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...
テキスト irini様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 Hi, Baby Prilojeno ti izprashtam Deklaraciata, za koiato govorihme. Ako imash vaprosi ili samnenia pri popalvaneto, mi se obadi. VAJNO!!! - Molia da imash predvid, che sled "Deklariram, che:" triabva da zacherknesh parvo i treto tire. Pozdravi, M.
翻訳についてのコメント	Female name abbrev. /pias 080729.

タイトル	Hi,Baby, attached i send you
翻訳英語 doncho.georgiev様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Attached to present I send you the declaration we spoke about. If you have any questions or doubts filling it in, just call me. IMPORTANT! Please, consider that after "I declare that..." you'll have to cross out the first and the third dash.
翻訳についてのコメント	Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ: Please find attached the declaration .... Ð°ÐºÐ¾ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð° Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°.

最終承認・編集者 Tantine - 2008年 10月 13日 17:21

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 8日 23:16
	Tantine 投稿数: 2747	Hi doncho.gieorgiev The English seems fine to me I've set a poll as I don't speak any Bulgarian. Bises Tantine