Tłumaczenie - Angielski-Turecki - why are you so silent?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	why are you so silent?
Tekst Wprowadzone przez vovere	Język źródłowy: Angielski why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Tytuł	Niye bu kadar sessizsin...
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Turecki Niye bu kadar sessizsin? Beni telaÅŸlandÄ±rÄ±yorsun-HerÅŸeyin yolunda mÄ±? SaÄŸlÄ±klÄ± mÄ±sÄ±n? GÃ¼vende misin? Veya belki de Ã§ok meÅŸgul ve yorgunsun? veya sadece beni unuttun. LÃ¼tfen bildir.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 5 Listopad 2008 01:11