Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Англійська-Турецька - why are you so silent?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаРосійськаТурецька

Категорія Нелітературна мова

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
why are you so silent?
Текст
Публікацію зроблено vovere
Мова оригіналу: Англійська

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Заголовок
Niye bu kadar sessizsin...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено merdogan
Мова, якою перекладати: Турецька

Niye bu kadar sessizsin? Beni telaşlandırıyorsun-Herşeyin yolunda mı? Sağlıklı mısın? Güvende misin? Veya belki de çok meşgul ve yorgunsun? veya sadece beni unuttun. Lütfen bildir.
Затверджено FIGEN KIRCI - 5 Листопада 2008 01:11