Vertaling - Engels-Turks - why are you so silent?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Informeel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	why are you so silent?
Tekst Opgestuurd door vovere	Uitgangs-taal: Engels why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Titel	Niye bu kadar sessizsin...
Vertaling Turks Vertaald door merdogan	Doel-taal: Turks Niye bu kadar sessizsin? Beni telaÅŸlandÄ±rÄ±yorsun-HerÅŸeyin yolunda mÄ±? SaÄŸlÄ±klÄ± mÄ±sÄ±n? GÃ¼vende misin? Veya belki de Ã§ok meÅŸgul ve yorgunsun? veya sadece beni unuttun. LÃ¼tfen bildir.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 5 november 2008 01:11