Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Holenderski - Are you still with L.? She had sex ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Holenderski

Tytuł	Are you still with L.? She had sex ...
Tekst Wprowadzone przez jordywiersma	Język źródłowy: Angielski Are you still with L.? She had sex with my friend. My friend did not know that she was dating you. She deceived him and you. Anyway, you know the person that you are dating with. I just dont think its fair what she did to my friend and to you.
Uwagi na temat tłumaczenia	<female name abbrev.>

Tytuł	Ben je nog steeds samen met L.?
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez Urunghai	Język docelowy: Holenderski Ben je nog steeds samen met L.? Ze had seks met mijn vriend. Mijn vriend wist niet dat ze met jou aan het daten was. Ze bedroog zowel hem als jou. Och ja, jij kent de persoon met wie je aan het daten bent. Ik denk gewoon niet dat het fair is wat ze mijn vriend en jou heeft aangedaan.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 30 Grudzień 2008 11:19