Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هلندی - Are you still with L.? She had sex ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیهلندی

عنوان
Are you still with L.? She had sex ...
متن
jordywiersma پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Are you still with L.? She had sex with my friend. My friend did not know that she was dating you. She deceived him and you. Anyway, you know the person that you are dating with. I just dont think its fair what she did to my friend and to you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<female name abbrev.>

عنوان
Ben je nog steeds samen met L.?
ترجمه
هلندی

Urunghai ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Ben je nog steeds samen met L.? Ze had seks met mijn vriend. Mijn vriend wist niet dat ze met jou aan het daten was. Ze bedroog zowel hem als jou. Och ja, jij kent de persoon met wie je aan het daten bent. Ik denk gewoon niet dat het fair is wat ze mijn vriend en jou heeft aangedaan.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 30 دسامبر 2008 11:19