Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Ukrainski - Ð’ÑÑ– Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ– Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ—Ñ… Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Ukrainski

Ukrainski

Chiński uproszczony

Chiński

Kategoria Wyrażenie

Tytuł	Ð’ÑÑ– Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ– Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ—Ñ… Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez ja_pabeda	Język źródłowy: Ukrainski Ð’ÑÑ– Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ– Ð½ÐµÑ‰Ð°ÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ– Ñ—Ñ… Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼ÐºÐ°Ð¼Ð¸
Uwagi na temat tłumaczenia	Ñ†Ðµ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑŒ Ð¼ÑƒÐ´Ñ€Ñ–ÑÑ‚ÑŒ. Ð³Ð¾ÑÐ½ÐµÐ²Ð½Ðµ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ»Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð° ÑÑƒÑ‚ÑŒ.... Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ð»Ð°ÑÐºÐ°)))

2 Styczeń 2009 20:29

Ostatni Post

	Autor	Post
		24 Kwiecień 2009 10:41
	cacue23 Liczba postów: 312	And this is the third. Thank you for your help beforehand. CC: ramarren
		24 Kwiecień 2009 12:30
	ramarren Liczba postów: 291	This is the same - about joys and sorrows... Only in Ukrainian, the first was in Russian.