בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - אוקראינית - Ð’ÑÑ– радоÑÑ‚Ñ– Ñ– нещаÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ñтворенні Ñ—Ñ… влаÑними...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
ביטוי
שם
Ð’ÑÑ– радоÑÑ‚Ñ– Ñ– нещаÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ñтворенні Ñ—Ñ… влаÑними...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
ja_pabeda
שפת המקור: אוקראינית
Ð’ÑÑ– радоÑÑ‚Ñ– Ñ– нещаÑÑ‚Ñ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ñтворенні Ñ—Ñ… влаÑними думками
הערות לגבי התרגום
це китайÑÑŒ мудріÑÑ‚ÑŒ.
гоÑневне не доÑлівний переклад а Ñуть....
будь-лаÑка)))
2 ינואר 2009 20:29
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
24 אפריל 2009 10:41
cacue23
מספר הודעות: 312
And this is the third. Thank you for your help beforehand.
CC:
ramarren
24 אפריל 2009 12:30
ramarren
מספר הודעות: 291
This is the same - about joys and sorrows... Only in Ukrainian, the first was in Russian.