Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Rumuński - pour une amie triste

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiRumuński

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
pour une amie triste
Tekst
Wprowadzone przez pitibou21
Język źródłowy: Francuski

Je n'aime pas voir les gens tristes et encore moins les amies. Oana si tu as perdu ta bonne humeur alors je serais ton detective privé pour t'aider a la retrouver

Tytuł
Pentru o prietenă tristă
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez lorelai
Język docelowy: Rumuński

Nu-mi place să văd oameni trişti şi cu atât mai puţin să-mi văd prietenii trişti. Oana, dacă ţi-ai pierdut buna dipoziţie atunci voi fi eu detectivul tău privat pentru a te ajuta să o regăseşti.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ailissha - 2 Wrzesień 2006 22:16