Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiAngielskiHebrajski

Kategoria Życie codzienne

Tytuł
njut av nuet-det går inte i repris
Tekst
Wprowadzone przez ulho
Język źródłowy: Szwedzki

njut av nuet-det går inte i repris
Uwagi na temat tłumaczenia
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

Tytuł
Enjoy the present - it will not recur
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Angielski

Enjoy the present - it will not recur
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 31 Styczeń 2009 14:03





Ostatni Post

Autor
Post

31 Styczeń 2009 14:28

pias
Liczba postów: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 Styczeń 2009 14:34

lilian canale
Liczba postów: 14972


BTW...welcome back!

31 Styczeń 2009 14:44

pias
Liczba postów: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.