Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ruotsi-Englanti - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiEnglantiHeprea

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Otsikko
njut av nuet-det går inte i repris
Teksti
Lähettäjä ulho
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

njut av nuet-det går inte i repris
Huomioita käännöksestä
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

Otsikko
Enjoy the present - it will not recur
Käännös
Englanti

Kääntäjä pias
Kohdekieli: Englanti

Enjoy the present - it will not recur
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 31 Tammikuu 2009 14:03





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

31 Tammikuu 2009 14:28

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 Tammikuu 2009 14:34

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972


BTW...welcome back!

31 Tammikuu 2009 14:44

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.