Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Inglês - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoInglêsHebraico

Categoria Cotidiano

Título
njut av nuet-det går inte i repris
Texto
Enviado por ulho
Idioma de origem: Sueco

njut av nuet-det går inte i repris
Notas sobre a tradução
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

Título
Enjoy the present - it will not recur
Tradução
Inglês

Traduzido por pias
Idioma alvo: Inglês

Enjoy the present - it will not recur
Último validado ou editado por lilian canale - 31 Janeiro 2009 14:03





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

31 Janeiro 2009 14:28

pias
Número de Mensagens: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 Janeiro 2009 14:34

lilian canale
Número de Mensagens: 14972


BTW...welcome back!

31 Janeiro 2009 14:44

pias
Número de Mensagens: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.