Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Английски - njut av nuet-det gÃ¥r inte i repris

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishАнглийскиИврит

Категория Битие

Заглавие
njut av nuet-det går inte i repris
Текст
Предоставено от ulho
Език, от който се превежда: Swedish

njut av nuet-det går inte i repris
Забележки за превода
"nuet" kan ersättas med "livet" om det inte finns någon exakt översättning av ordet "nuet"

Заглавие
Enjoy the present - it will not recur
Превод
Английски

Преведено от pias
Желан език: Английски

Enjoy the present - it will not recur
За последен път се одобри от lilian canale - 31 Януари 2009 14:03





Последно мнение

Автор
Мнение

31 Януари 2009 14:28

pias
Общо мнения: 8113
Thanks for the edit Lilian

31 Януари 2009 14:34

lilian canale
Общо мнения: 14972


BTW...welcome back!

31 Януари 2009 14:44

pias
Общо мнения: 8113
Thank you dear Lilian, it's good to be back.