Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiArabskiAngielski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...
Tekst
Wprowadzone przez dolunaysuyu
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

O bater de asas de uma simples borboleta pode provocar um tufão do outro lado do mundo.

Tytuł
The beating of wings of a simple butterfly
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Tzicu-Sem
Język docelowy: Angielski

The beating of wings of a simple butterfly can cause a storm on the other side of the world.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 1 Luty 2009 13:01