Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلعربیانگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...
متن
dolunaysuyu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

O bater de asas de uma simples borboleta pode provocar um tufão do outro lado do mundo.

عنوان
The beating of wings of a simple butterfly
ترجمه
انگلیسی

Tzicu-Sem ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The beating of wings of a simple butterfly can cause a storm on the other side of the world.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 1 فوریه 2009 13:01