Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - everything!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielskiHiszpańskiPortugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
everything!
Tekst
Wprowadzone przez migueralho
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez mingtr

I get bored with my life....... Guys, do something..
Uwagi na temat tłumaczenia
Δεν ξερω αν το 'ola' στην αρχη ειναι με την κυριολεκτικη εννοια ή αν ειναι απλως ενα χαιρετισμος.(just like 'hola')
μπορει ακομα να μεταφραστει ως εχω βαρετθει τη ζωη μου"I am bored with my life"

Tytuł
Estoy aburrido de mi vida.... Gente, hagan algo..
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Hiszpański

Estoy aburrido de mi vida.... Gente, hagan algo..
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 4 Luty 2009 11:58