Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Hebrajski - Ti penso

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiHebrajski

Kategoria Przemówienie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Ti penso
Tekst
Wprowadzone przez valeria
Język źródłowy: Włoski

Amore,

mi manchi davvero tanto, e conoscerti è stata la cosa più bella che mi sia capitata.

Ho voglia di riabbracciarti, baciarti e fare l'amore con te sotto il sole della Sicilia.

Ti penso ogni giorno,

Valeria

Tytuł
חושבת עלייך
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez wondergirl
Język docelowy: Hebrajski

אהובי,

אתה באמת חסר לי מאוד ,ולהכיר אותך היה הדבר הכי טוב שקרה לי.

יש בי רצון לחבקך,לנשקך ולהתעלס איתך תחת השמש של סיציליה.

חושבת עליך כל יום,

ואלריה.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ittaihen - 29 Listopad 2006 19:47