Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - Happy Birthday, you're not getting older you're...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiMacedoński

Kategoria Wolne pisanie - Dom/ Rodzina

Tytuł
Happy Birthday, you're not getting older you're...
Tekst
Wprowadzone przez Jsim
Język źródłowy: Angielski

Happy Birthday, you're not getting older you're just a little closer to death

Tytuł
Feliz cumpleaños
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćHiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Feliz cumpleaños, no estás envejeciendo, estás sólo un poco más cerca de la muerte.
Uwagi na temat tłumaczenia
?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 1 Kwiecień 2009 15:58