Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Happy Birthday, you're not getting older you're...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙσπανικάΣλαβομακεδονικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
Happy Birthday, you're not getting older you're...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Jsim
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Happy Birthday, you're not getting older you're just a little closer to death

τίτλος
Feliz cumpleaños
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΙσπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Feliz cumpleaños, no estás envejeciendo, estás sólo un poco más cerca de la muerte.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 1 Απρίλιος 2009 15:58