Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Hiszpański - dislipidemia

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielski

Kategoria Przemówienie

Tytuł
dislipidemia
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez fatima_887
Język źródłowy: Hiszpański

Gracias a estudios se ha comprobado que una dislipidemia es el principal factor de riesgo cardiaco.
Esto se debe a que el colesterol tiende a fijarse en las paredes de las arterias, formando placas de ateroma, que las van estrechando hasta obstruírlas.
* Placas de arteroma= El exceso de partículas de lipoproteína de baja densidad (LDL) en el torrente sanguíneo se incrusta en la pared de la arteria.
Uwagi na temat tłumaczenia
ingles americano
19 Kwiecień 2009 07:59