Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Hiszpański - Мога да живея и без теб.. иди си при твоите...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiHiszpańskiTureckiGrecki

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Мога да живея и без теб.. иди си при твоите...
Tekst
Wprowadzone przez krisitooo00
Język źródłowy: Bułgarski

Мога да живея и без теб.. иди си при твоите приятелки! вече свикнах..

Tytuł
Yo puedo vivir sin ti...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

Puedo vivir sin ti ...vete con tus amigas! Yo estoy acostumbrado...
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by ViaLuminosa:
"I can live without you .. go with your friends! I'm used to it..."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 25 Kwiecień 2009 17:15