Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



11Tłumaczenie - Włoski-Grecki - Una vita tranquilla

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiGrecki

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł
Una vita tranquilla
Tekst
Wprowadzone przez Mattissimo
Język źródłowy: Włoski

Voglio una vita tranquilla, ma non senza emozioni, perché queste sono l'essenza della vita stessa.

Tytuł
Μια ήρεμη ζωή
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez Δομνα
Język docelowy: Grecki

Θέλω μία ήρεμη ζωή, αλλά όχι χωρίς συναισθήματα, γιατί αυτά είναι η ουσία της ίδιας της ζωής.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez reggina - 9 Lipiec 2009 20:39