Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



11Vertimas - Italų-Graikų - Una vita tranquilla

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųGraikų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Una vita tranquilla
Tekstas
Pateikta Mattissimo
Originalo kalba: Italų

Voglio una vita tranquilla, ma non senza emozioni, perché queste sono l'essenza della vita stessa.

Pavadinimas
Μια ήρεμη ζωή
Vertimas
Graikų

Išvertė Δομνα
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Θέλω μία ήρεμη ζωή, αλλά όχι χωρίς συναισθήματα, γιατί αυτά είναι η ουσία της ίδιας της ζωής.
Validated by reggina - 9 liepa 2009 20:39