Tłumaczenie - Szwedzki-Serbski - grattis pa din stora dagen kram

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	grattis pa din stora dagen kram
Tekst Wprowadzone przez martairena	Język źródłowy: Szwedzki grattis pa din stora dagen kram

Tytuł	ÄŒestitam ti na tvom velikom danu. Zagrljaj.
Tłumaczenie Serbski Tłumaczone przez maki_sindja	Język docelowy: Serbski ÄŒestitam ti na tvom velikom danu. Zagrljaj.
Uwagi na temat tłumaczenia	"ÄŒestitam ti na velikom danu za tebe. Zagrljaj." Bridge by gamine: "Congratulations on your big day, hugs."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Roller-Coaster - 15 Sierpień 2009 13:32