Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Łacina - Mina älskade!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiŁacina

Kategoria Poezja

Tytuł
Mina älskade!
Tekst
Wprowadzone przez cari72
Język źródłowy: Szwedzki

Ni är mina älskade barn!
Uwagi na temat tłumaczenia
Det är en kärleksförklaring till mina barn.

Tytuł
Mei dilecti!
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Vos mei liberi dilecti estis!
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by Pias:

Title frame: "My beloved (ones)"
"You are my beloved children." (plural)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 21 Sierpień 2009 09:53