Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Rumuński - aci gecen her

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Rumuński

Kategoria Myśli - Życie codzienne

Tytuł	aci gecen her
Tekst Wprowadzone przez andreea_putaru	Język źródłowy: Turecki AcÄ± geÃ§en her gÃ¼nÃ¼mÃ¼ belki geri veremeyecekler ama ben o gÃ¼nleri unutarak yaÅŸayacaÄŸÄ±m. GÃ¼n gelir de hesap sorarsam eÄŸer Azrail'e, gerek kalmayacak, ben Ã§ekeceÄŸim altlarÄ±ndaki sandalyeyi...
Uwagi na temat tłumaczenia	Before edits: ''aci gecen her gunumu belki geri weremiyeckler ama ben o gunleri unutarak yasayacgm gun gelip te hesap sorarsam eger azraile gerek kalmayck ben cekecem altlarindaki sandalyeyi...''

Tytuł	Poate cÄƒ nu vor reuÅŸi...
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez Tzicu-Sem	Język docelowy: Rumuński Poate cÄƒ nu vor reuÅŸi sÄƒ Ã®mi dea Ã®napoi toate zilele-mi de suferinÅ£Äƒ, dar Ã®i voi uita ÅŸi voi supravieÅ£ui. ÃŽntr-o zi, dacÄƒ Ã®l contactez pe Azrael sÄƒ-i cer socotealÄƒ, acest lucru nu va fi necesar; eu Ã®nsumi le voi trage covorul de sub picioare...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 22 Październik 2009 13:21