Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Kataloński - estar a tu lado y no tenerte es estar frente al...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiRosyjskiKatalońskiPortugalskiŁacina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
estar a tu lado y no tenerte es estar frente al...
Tekst
Wprowadzone przez omicroach
Język źródłowy: Hiszpański

Estar a tu lado y no tenerte es como estar frente al vacio

Tytuł
Estar al teu costat i no tenir-te és com estar enfront del buit.
Tłumaczenie
Kataloński

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Kataloński

Estar al teu costat i no tenir-te és com estar enfront del buit.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Isildur__ - 15 Listopad 2009 13:40