Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - Feliz aniversário, te desejamos toda sorte,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemiecki

Kategoria List / Email - Dom/ Rodzina

Tytuł
Feliz aniversário, te desejamos toda sorte,...
Tekst
Wprowadzone przez Isabor09
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Feliz aniversário,

Te desejamos toda sorte, felicidade, muito dinheiro no bolso e saúde para dar e vender!!!

Que você tenha um dia muito especial, com muita alegria e carinho!!

Tytuł
Alles Gute zum Geburtstag
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Alles Gute zum Geburtstag,

wir wünschen Dir alles Glück, Glücklichkeit, viel Geld in der Tasche und Gesundheit zum Geben und Verkaufen!!!

Dass Du einen sehr speziellen Tag hast, mit viel Freude und Zärtlichkeit!!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nevena-77 - 12 Luty 2010 15:36





Ostatni Post

Autor
Post

23 Styczeń 2010 11:31

Rodrigues
Liczba postów: 1621
sowie diese auch für Nevana ist...

CC: nevena-77