Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Feliz aniversÃ¡rio, te desejamos toda sorte,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Kategorija Pismo / E-mail - Dom / Obitelj

Naslov	Feliz aniversÃ¡rio, te desejamos toda sorte,...
Tekst Poslao Isabor09	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Feliz aniversÃ¡rio, Te desejamos toda sorte, felicidade, muito dinheiro no bolso e saÃºde para dar e vender!!! Que vocÃª tenha um dia muito especial, com muita alegria e carinho!!

Naslov	Alles Gute zum Geburtstag
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Alles Gute zum Geburtstag, wir wÃ¼nschen Dir alles GlÃ¼ck, GlÃ¼cklichkeit, viel Geld in der Tasche und Gesundheit zum Geben und Verkaufen!!! Dass Du einen sehr speziellen Tag hast, mit viel Freude und ZÃ¤rtlichkeit!!

Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 12 veljača 2010 15:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 siječanj 2010 11:31
	Rodrigues Broj poruka: 1621	sowie diese auch fÃ¼r Nevana ist... CC: nevena-77