Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Szwedzki - Te amo demais...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Francuski

Angielski

Szwedzki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Te amo demais...
Tekst Wprowadzone przez matematik@telia.com	Język źródłowy: Portugalski brazylijski AGNELA Uma confissÃ£o...EU TE AMO Um desejo...estar com vocÃª Um voto...sua felicidade Um sonho...ter vocÃª eternamente Uma emoÃ§Ã£o...o primeiro beijo que te dei Um objetivo...uma vida a dois Um pedido...por favor me ame Um lembrete...te amarei sempre Tudo isso porque...TE AMO demais...

Tytuł	Agnela
Tłumaczenie Szwedzki Tłumaczone przez matematik@telia.com	Język docelowy: Szwedzki AGNELA En bekÃ¤nnelse...JAG Ã„LSKAR DIG En Ã¶nskan...att vara med dig Ett lÃ¶fte... din lycka En drÃ¶m...att ha dig fÃ¶r alltid En kÃ¤nsla...den fÃ¶rsta kyssen jag gav dig Ett mÃ¥l...att dela livet En bÃ¶n...snÃ¤lla, Ã¤lska mig En pÃ¥minnelse...jag kommer alltid att Ã¤lska dig Allt detta eftersom...Jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 3 Luty 2010 14:43