Перевод - Португальский (Бразилия)-Шведский - Te amo demais...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

Te amo demais...

Tекст
Добавлено

matematik@telia.com

Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

AGNELA

Uma confissÃ£o...EU TE AMO
Um desejo...estar com vocÃª
Um voto...sua felicidade
Um sonho...ter vocÃª eternamente
Uma emoÃ§Ã£o...o primeiro beijo que te dei
Um objetivo...uma vida a dois
Um pedido...por favor me ame
Um lembrete...te amarei sempre
Tudo isso porque...TE AMO demais...

Статус

Agnela

Перевод

Шведский

Перевод сделан

matematik@telia.com

Язык, на который нужно перевести: Шведский

AGNELA

En bekÃ¤nnelse...JAG Ã„LSKAR DIG
En Ã¶nskan...att vara med dig
Ett lÃ¶fte... din lycka
En drÃ¶m...att ha dig fÃ¶r alltid
En kÃ¤nsla...den fÃ¶rsta kyssen jag gav dig
Ett mÃ¥l...att dela livet
En bÃ¶n...snÃ¤lla, Ã¤lska mig
En pÃ¥minnelse...jag kommer alltid att Ã¤lska dig
Allt detta eftersom...Jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 3 Февраль 2010 14:43