Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Portugalski brazylijski - Hej!Hur mÃ¥r du?Jag är ledsen att jag ringde sÃ¥...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPortugalski brazylijski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Hej!Hur mår du?Jag är ledsen att jag ringde så...
Tekst
Wprowadzone przez aq
Język źródłowy: Szwedzki

Hej!Hur mår du?Jag är ledsen att jag ringde så mycket,det ska inte hända igen!Hoppas att du inte är lika arg längre!Jag har nu bokat resa till Thailand det blir 3 veckor vi åker 23 november!Sen kanske vi åker till Brasilien i slutet av januari!Ha det så bra och svara gärna på detta email!

Tytuł
Oi! Como você está?
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Oi! Como você está? Desculpe por eu ter telefonado tanto, isso não vai acontecer de novo! Espero que você não esteja mais tão furiosa. Eu marquei a viagem para a Tailândia agora. Ficaremos três semanas e vamos em 23 de novembro. Talvez depois iremos para o Brasil, no fim de janeiro. Fique bem e, por favor, responda este e-mail.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Kwiecień 2010 14:03